Thursday, March 4, 2010

Cupid er Coffee (Bengali version)

Aj kal Cupid ar teer marey na.Ekei shob hospital er opor eto pressure,tarpor abar teer er ghaye kar kothaye legey jabey,ei shob bastobik shomoshyar kotha bhebeyi Cupid keo notun notun technique shikhtey hochhey..
Asha jak amader golpey.
Ekdin ekta basto shohor er chhotto shundor shajano ekta coffee shop ey dujon er dekha holo.
Ek pahari rajyer rajputro r shathey ek nodi r rajyer rajkonyar.
Ek din-ei, dujon er modhye besh bondhutto jomey gelo.Erpor dujonei din er sheshey,shob kaj er phankey coffee shop er ekta bishesh table ey boshey roj golpo korey.
Thhik jeno ekta ritual er moto.
Table-er ek pasher dewal-ey Cupid er bikhyato kono painting er ekta poster lagano.Table er majhey ektai 40 watt er alo lagano lampshade.Sheyi alotei dujon dujon er dikey takiye thakey ar ghontar por ghonta golpo korey.
Kotto kotha oder jomey achhey!Chhoto theke boro howar ,ma er,baba r,bhai bon-eder,bondhuder kotha,desh bidesher golpo,onno rajyer, onno prithibir alochona.Golpo kortey kortey shomoy er kheyal thakey na.
Raat ketey bhor hoye jaye.
Coffee shop shara raat khola.Tobu raat ey lok khub i kom ashey,tai dujon er golpey badha dewar keu nei.
Emon i ekdin,rajputro janalo ,"kal thekey ar amader dekha hobey na.Ami ek pori-r rajye jachhi.Tumi bhalo theko,kemon?"
Rajkonyar hothat i chomok laglo.Choley jabey?Kothaye?Keno?Ki achhey ei pori-r rajye?Aro koto ki mon-ey holo.Kintu shobhaboto proshno gulo mon er ghor er bhetorey purey diye,dorja bondho rekhey,mukhey hashi ene bollo,"tai?bah anonder khobor.Tumio bhalo theko"
Shedin ora taratari firlo.Rajputrer onek ta poth jetey hobey,tai shey shedin basto.
Dujonei choley gelo alada pothey,tobuo dujon-eri mon porey roilo cupid er chhaya-r oi two-seater coffee table taye..
(to be continued and english version will soon follow :) )

3 comments:

  1. I really like the name. And was expecting to read all English:)May be a Bengali name for the Bengali version?

    ReplyDelete
  2. @mou- thy wish is my command - but please hold on a while
    @abhi - patience my friend :)

    ReplyDelete